Examples

• Bei jeder Wahl ‚entdeckt’ irgendjemand eine neue Chemikalie, mit der der Fleck doch verschwindet, so dass zweimalgewählt werden kann. Obwohl dies kaum einen großen Unterschiedmacht angesichts der indischen Wahlkreise, in denen jeder Abgeordnete mehr als zwei Millionen Menschenrepräsentiert.
  وفي كل انتخابات "يكتشف" شخص ما مادة كيميائية جديدة قادرةعلى إزالة بقعة الحبر للسماح له بالإدلاء بصوته أكثر من مرة، إلا أنهذا من غير المحتمل أني يحدث فارقاً كبيراً في دوائر انتخابية بالغةالضخامة كتلك التي في الهند، حيث يمثل كل عضو في البرلمان ما يزيد علىمليوني مواطن.
• Und jemand muss rauskriegen, was Ramius wirklich vorhat.
  ثالثا، شخص ما يصل إلى صل صنعا يتّصل براميوس ويكتشف ما نواياه حقا.
• Sokar kann sich alles ausrechnen, was ich mir ausrechnen kann.
  سوكار) يمكن أن يكتشف كل ما أفعله)
• Machen Sie sich Sorgen, dass lhr Sohn etwas über Sie herausfinden wird?
  هل أنت قلق أن يكتشف ابنك ما تفعله ؟
• - Chappelle wird es merken. - Wovon reden Sie?
  - شابيل سوف يكتشف الأمر - ما الذي تتحدثين عنه ؟
• Um nicht drum herum zu reden, man hat ihn erwischt... im Salon.
  انة الان يكتشف شيئ ما فى حجرة الجلوس
• Wenn sie es zurückschaffen, entdeckt Neptun vielleicht Fingerabdrücke.
  اذا ما استطاعوا استعادته فربما يكتشف الملك (نبتون) بوجود بعض البصمات
• - damit niemand rausfand, was er hier gemacht hat.
  إلى المحرقة كي لا يكتشف أحد ما كان يفعله (تقصد (دانييل فاراداي
• Deshalb bin ich auch nie mehr nach Texas zurückgekommen.
  أنا ما أردته أن يكتشف من يكون أبيه
• Jemand sieht sie und sie sagt: "Scheiße! "
  وشخص ما يكتشف مكانها وهي تقول تباً